Текст пісні та переклад Eisbrecher - Eisbrecher

Wenn der Nebel kommt
Wenn dich die Kälte beißt
Wenn der Sirenenschrei
die dunkle Nacht zerreißt
Wenn die Hoffnung stirbt
Wenn du den Kampf verlierst
Wenn du des Teufels Hauch
in deinem Nacken spürst
Und es wird kalt

Siehst Du den Eisbrecher
Eine neue Eiszeit beginnt
Komm mit mir auf den Eisbrecher
Wir sind auf dem Weg ins Licht
und das Eis um uns zerbricht

Wenn die Tapferkeit
aus deinem Körper weicht
Und dir die Schattenwelt
die Hand zum Gruße reicht
Wenn der letzte Mann
sich seinem Schicksal stellt
Wenn es nichts mehr gibt
was dich am Leben hält
Und es wird kalt

Siehst du den Eisbrecher
Eine neue Eiszeit beginnt
Komm mit mir auf den Eisbrecher
Wenn die Nacht kein Wort mehr spricht
und das Eis um uns zerbricht.

Коли з’являється туман,
Коли тебе холод почне кусати,
Коли крики сирен,
розриватимуть пітьму ночі,
Коли помре надія,
Коли ти програєш битву,
Коли ти відчуєш дихання диявола,
На твоїй шії,
Й стане холодно,

Ти побачиш криголам,
Почнеться новий льодовиковий період
Пішли зі мною на криголам.
Ми перебуваємо на шляху до світла,
Й навколо нас ламається крига.

Коли мужність
Почне покидати твоє тіло,
Й коли тіні світу
Протягне руку на знак вітання,
Коли остання людина,
Зустріне власну долю,
Коли не буде більше нічого,
що тримало би твоє життя,
Й коли стане стане,

Ти побачиш криголам,
Почнеться новий льодовиковий період
Пішли зі мною на криголам.
Коли ніч не скаже більше слова,
Й навколо нас ломається крига.