Текст пісні та переклад Nachtmahr - Rise and Fall

You offer me your body
And offer me your soul
You would do what I desire
Put me in control

To fill the hole in your heart
With a piece of mine
To let me give you meaning
On the way to your decline

Rise and Fall
The consequence of it all
cause you fail to see
that this will never be
so why do you....
Why do you cling on to me?

Rise and Fall
The consequence of it all
I don't want to heal
why you cannot feel
so why do you....
Why do you cling on to me?

I am not your saviour
I am not your guide
I will not cast the dark away
And lead you to the other side

As I don't need your shadows
To be cast into my day
And drag me down and under
Deep in to the grey

Rise and Fall
The consequence of it all
cause "you and me"
will never be
so why do you....
Why do you cling on to me?

Don't drag me down
I won't let you drag me down
Down into your world
Down underground

Ти пропонуєш мені твоє тіло,
й пропонуєш мені твою душу,
Ти робитемеш те, що я хочу -
Зкорись мої владі!

Щоб заповнити дірку в твоєму серці,
Частинкою мене,
Дозволь мені пояснити тобі сенс,
На шляху твоє деградації.

Зліт та падіння
Наслідок усього цього,
Тому, що ти не бачиш [не розумієш],
Що цього не буде ніколи,
Тоді чому ти...
Чому ти чіпляєшся за мене?

Зліт та падіння
Наслідок усього цього,
Я не хочу тебе зцілювати,
Чому ти не можеш відчувати
Тоді чому ти....
Чому ти чіпляєшся за мене?

Я не твій рятівник,
Я не твій провідник,
Я не розсіюватиму пітьму,
Й виведу тебе на іншу сторону.

Й мені не потрібна твоя пітьма,
Закунита у мій день,
Й яка тягне мене вниз й під
сіру глибину.

Зліт та падіння
Наслідок усього цього,
Тому, що “ти та я”
Не буде ніколи,
Тоді чому ти....
Чому ти чіпляєшся за мене?

Не тягни мене до низу,
Я не дозволю тобі принизити мене,
До низу, до твого світу,
До низу — до підземелля.