Нашою-МовоюПОШУК
Підтримайте сайт, натисніть будь-ласка, щоб поширити:
Усі виконавці Додати переклад Актуальна пісня: RAMMELHOF - WLADIMIR (Put Put Putin)
Gib mir deine Augen

Schenk mir was lass etwas hier
Lass bitte etwas hier von dir
Ein paar Tränen wären fein
Reib mich abends damit ein
Die Träne fliesst doch fliesst sie schwach
Ich schlage zu und helfe nach
Und wenn ich schon um Wasser bitt
Nehm ich doch gleich die Brunnen mit

Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht...

Schenk mir was

Schenk mir was, ich bitte sehr
Deine Schenkel hängen schwer
Nimm die Lippen vom Gesicht
Riechen schlecht brauch ich nicht
Die Augen sind der Seele Pforten
Will sie pflegen, will sie horten
Nun das Glück liegt im Verzicht
Gib sie her du brauchst sie nicht

Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht...

Schenk mir was

Aus den Augenhöhlen
Will sich die Seele stehlen
Ich stopfe Stück für Stück
Die Seele in den Kopf zurück

Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht...

Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Doch weinen sollst du nicht...

Віддай мені твої очі

Обдаруй мене залиш хоч щось своє,
Залиш хоч щось, прошу, від себе,
Кілька сльозинок — було б чудово,
Натри мене ними у цей вечір,
Сльози ллються, але слабо,
Я пропоную, щоби допомогти,
Й якщо я вже прошу води,
То заберу собі й колодязь.

Віддай мені твої очі,
Віддай мені твоє світло,
Обаруй мене власними сльозами,
Душі я не хочу...

Обдаруй мене!

Обдаруй мене, дуже прошу,
Твої стегна важать багато,
Прибери губи з обличча:
Пахнуть погано, я їх не хочу
Очі — це брама душі,
Хочу піклуватися по них, хочу їх збирати,
Ну що, щастя у відмові,
Віддай їх, вони тобі не потрібні!

Віддай мені твої очі,
Віддай мені твоє світло,
Обаруй мене власними сльозами,
Душі я не хочу...

Обдаруй мене!

З очних ямок,
Бажає вирватись душа,
Я просовую раз за разом
Душу назад до до голови

Віддай мені твої очі,
Віддай мені твоє світло,
Обаруй мене власними сльозами,
Душі я не хочу...

Віддай мені твої очі,
Віддай мені твоє світло,
Обаруй мене власними сльозами,
Але плакати ти не мусиш...

Слухати пісню Rammstein - Gib mir Deine Augen


Copyright MyCorp SS, всі переклади пісень належать перекладачеві © 2018
Конструктор сайтів - uCoz
Переклад пісень Україна онлайн