Нашою-МовоюПОШУК
Підтримайте сайт, натисніть будь-ласка, щоб поширити:
Усі виконавці Додати переклад Актуальна пісня: RAMMELHOF - WLADIMIR (Put Put Putin)

Текст пісні та переклад Rihanna - Disturbia

Disturbia

What's wrong with me?
Why do I feel like this?
I'm going crazy now

No more gas in the rig
Can't even get it started
Nothing heard, nothing said
Can't even speak about it
I'm a light on my head
Don't want to think about it
Feels like I'm going insane
Yeah

It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
It's too close
For comfort

Throw on your brake lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought
Will be altered
So if you must falter
Be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Faded pictures on the wall
It's like they talkin' to me
Disconnected phone calls
Your phone don't even ring
I gotta get out
Or figure this shit out
It's too close
For comfort

It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
I feel like a monster

Throw on your brake lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought
Will be altered
So if you must falter
Be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Release me from this curse I'm in
I'm trying to remain tame
But I'm struggling
You can't go, go, go
I think I'm going to oh, oh, oh

Throw on your brake lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought
Will be altered
So if you must falter
Be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Дистурбія (Параноя)

Що зі мною не так?
Чому я так себе відчуваю?
Я зараз божеволію...

Немає більше газу у автівки,
Я не можу її завести,
Нічого не чутно, нічого не сказано,
Не можу навіть говорити про те,
В мене з’явилось світло в голові,
Не хочу навіть думати про те,
Відчуваю, як сходжу з глузду,
Так!

Це злодій в ночі,
Який приходить та викрадає тебе,
Воно здатне повзати всередені вас,
Й поглинути тебе,
Хвороба розуму,
Вона здатна контролювати тебе,
Вона дуже близько,
Для зручності.

Кинь твій стоп-сигнал,
Ми в місті див,
Гра буде важкою,
Бережись, ти можеш опуститися вниз,
Краще подумай двічі,
Твій хід думок,
Буде змінений,
Так, що якщо ти вагаєся,
Будь мудріший,
Твій розум у параної,
Це наче пітьма як світло,
Параноя,
Я налякала тебе цієї ночі?
Параноя,
Твій розум охопила параноя,
Не користуєся тим, до чого ти звик,
Параноя,
Параноя.

Потемнілі картини на стіні,
Наче звертаються до мене,
Розірвані телефонні дзвінки,
Твій телефон взагалі не працює,
Я маю вирватися звідси,
Або розібратися з цим лайном,
Воно дуже близько,
Для комфорту.

Це крадій в ночі,
Який приходить та викрадає тебе,
Воно здатне повзати всередені вас,
Й поглинути тебе,
Хвороба розуму,
Вона здатна контролювати тебе,
Я почуваю себе наче монстр.

Кинь твій стоп-сигнал,
Ми в місті див,
Гра буде важкою,
Бережись, ти можеш опуститися вниз,
Краще подумай двічі,
Твій хід думок,
Буде змінений,
Так, що якщо ти вагаєся,
Будь мудріший,
Твій розум у параної,
Це наче пітьма як світло,
Параноя,
Я налякала тебе цієї ночі?
Параноя,
Твій розум охопила параноя,
Не користуєся тим, до чого ти звик,
Параноя,
Параноя.

Звільни мене від цього прокляття,
Я стараюся бути слухняною,
Але в той час опираюся,
Ти не можеш йти, йти, йти,
Я думаю, я йду, ох, ох, ох.

Кинь твій стоп-сигнал,
Ми в місті див,
Гра буде важкою,
Бережись, ти можеш опуститися вниз,
Краще подумай двічі,
Твій хід думок,
Буде змінений,
Так, що якщо ти вагаєся,
Будь мудріший,
Твій розум у параної,
Це наче пітьма як світло,
Параноя,
Я налякала тебе цієї ночі?
Параноя,
Твій розум охопила параноя,
Не користуєся тим, до чого ти звик,
Параноя,
Параноя.

Слухати пісню Rihanna - Disturbia

Copyright MyCorp SS, всі переклади пісень належать перекладачеві © 2017
Конструктор сайтів - uCoz
Переклад пісень Україна онлайн