Текст пісні та переклад Rihanna - Don't stop the music

Please don't stop the music,
Music, music
Please don't stop the music,
Music, music
Please don't stop the music,
Music, music
Please don't stop the music,
Music, music

It's gettin late
I'm making my way over
To my favorite place
I gotta get my body
Moving shake the stress away
I wasn't looking for nobody
When you looked my way
Possible candidate, yeah

Who knew
That youd be up here lookin like you do
You're making staying over here impossible
Baby I must say your aura is incredible
If you dont have to go don't

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty

Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Baby are you ready cause it's getting close
Don't you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one has to know
This is a private show, oh

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty

Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Mama say mama say mama couse are

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music

Будь-ласка, не зупиняйте музику,
Музику, музику.
Будь-ласка, не зупиняйте музику,
Музику, музику.
Будь-ласка, не зупиняйте музику,
Музику, музику.
Будь-ласка, не вимикайте музику,
Музику, музику.

Це наближається пізний час,
Й я направляю свій шлях,
До свого улюблиного місця,
Я буду рухати моїм тілом,
Щоб звільнитися від стресу.
Я прийшла сюди не для знайомств,
Коли ти подивився у мою сторону,
Можливий кандидат, так...

Хто знав,
Що ти будеш дивитися, як ти дивишся зараз,
Оставаться здесь с тобой невозможно.
Малыш, вокруг тебя какая-то удивительная аура.
И если ты не хочешь уходить, не делай этого.

Ти знаєш, що ти почав?
Я лише прийшла порозважитися,
Але зараз ми запалюємо на танцмайданчику,
Дійсно неслухняно.

Твої руки навколо моєї талії,
Нехай грає музика,
Ми тримаємося рука за руку,
Груди до грудей, (грудні клітини),
Й зараз у нас обличча до обличча.

Я хочу забрати тебе до себе,
Давай втечемо з музикою,
Ді-Джею, грай.

Я просто не буду заперечувати те,
Подобається, як ти це робиш,
Продовжуй запалювати!

Будь-ласка, не зупиняй,
Будь-ласка, не зупиняй,
Будь-ласка, не зупиняйте музику.

Я хочу забрати тебе до себе,
Давай втечемо з музикою,
Ді-Джею, грай.

Я прсто не буду заперечувати те, що
Подобається, як ти це робиш,
Продовжуй запалювати!

Будь-ласка, не зупиняй,
Будь-ласка, не зупиняй,
Будь-ласка, не зупиняйте музику.

Дитинко, ти готовий? Тому, що це зовсім близько.
Хіба ти не відчувєш пристрасть, готову вибухнути?
Про те, що відбувається між нами, ніхто не має знати,
Це привате шоу, ох!

Ти знаєш, що ти почав?
Я лише прийшла порозважитися,
Але зараз ми запалюємо на танцмайданчику,
Дійсно неслухняно.

Твої руки навколо мої талії,
Нехай грає музика,
Ми тримаємося рука за руку,
Груди до грудей, (грудні клітини),
Й зараз у нас обличча до обличча.

Я хочу забрати тебе до себе,
Давай втечемо з музикою,
Ді-Джею, грай.

Я прсто не буду заперечувати те, що
Подобається, як ти це робиш,
Продовжуй запалювати!

Будь-ласка, не зупиняй,
Будь-ласка, не зупиняй,
Будь-ласка, не зупиняйте музику.

Я хочу забрати тебе до себе,
Давай втечемо з музикою,
Ді-Джею, грай.

Я прсто не буду заперечувати те, що
Подобається, як ти це робиш,
Продовжуй запалювати!

Будь-ласка, не зупиняй,
Будь-ласка, не зупиняй,
Будь-ласка, не зупиняйте музику.

Мама какже, мама каже: жвичайно ж.

Я хочу забрати тебе до себе,
Давай втечемо з музикою,
Ді-Джею, грай.

Я прсто не буду заперечувати те, що
Подобається, як ти це робиш,
Продовжуй запалювати!

Будь-ласка, не зупиняй,
Будь-ласка, не зупиняй,
Будь-ласка, не зупиняй музику.

Будь-ласка, не зупиняй музику,
Будь-ласка, не зупиняй музику,
Будь-ласка, не зупиняй музику.