Нашою-МовоюПОШУК
Підтримайте сайт, натисніть будь-ласка, щоб поширити:
Усі виконавці Додати переклад Актуальна пісня: RAMMELHOF - WLADIMIR (Put Put Putin)

Текст пісні та переклад Rihanna - Umbrella

Umbrella

Ahuh Ahuh (Yea Rihanna feat. Jay-Z)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh
No clouds in my stones
Let it rain, I hydroplane into fame (eh, eh, eh)
Comin' down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Roc-a-fella
We fly higher than weather
And G5's are better
You know me
An anticipation for precipitation,
Stacks chips for the rainy day
Jay, rain man is back with lil Ms. Sunshine
Rihanna where you at?

You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because

When the sun shine
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things
Will never come in between
You’re part of my entity
Here for infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard
Together we’ll mend your heart
Because

When the sun shine
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms
It’s okay don’t be alarmed
(Come into me)
(There’s no distance in between our love)
So go on and let the rain pour
I’ll be all you need and more
Because

When the sun shine
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

It’s raining
Ooh baby it’s raining
Baby come into me
Come into me
It’s raining
Oh baby it’s raining

Парасолька

Так, Так (Так, Ріанна та Джей-З),
Так, Так (Гарна дівчинка стала поганою),
Так, Так (На три... Вперед!)
Так, Так,
А ні плямочки на моїх алмазах,
Нехай іде дощ, я прославлюся в гідроплані (Ех),
Зпущуся вниз разом з Доу Джонесом,
Коли приходять хмари, ми радіємо,
Ми Рок-фелли,
Ми літаємо над погодою,
Й G5 — є найкращий,
Ти знаєш мене,
В очікуванні опадів,
Відкладаю валюту на чорний день,
Джей, людина дощу пришов з міс Сонячнесвітло,
Ріанно, де ти?

Тобі належить моє серце,
Й тому ми ніколи не будемо на самоті,
Може у журналах,
Але ти всеодно ще будеш моєю зіркою,
Малятко, тому що все в пітьмі,
Ти не можеш бачити блискучих автівок,
Та й що, коли ти матимеш потребу у мені,
З тобою я завжди ділюся,
Тому, що:

Коли Сонце світить,
Ми сяємо разом,
Казала ж тобі, я буду тут завжди,
Казала, я завжди буду твоєю подружкою,
Я заприсягнулася, що я буду такою до кінця,
Зараз дощить більше, ніж за звичай,
Знаю, що ми ще маємо один одного,
Ти можеш стояти під моєю парасолькою,
Ти можеш стояти під моєю парасолькою,
(елла, елла, єх, єх, єх),
Під мою парасольку,
(елла, елла, єх, єх, єх),
Під мою парасольку,
(елла, елла, єх, єх, єх),
Під мою парасольку,
(елла, елла, єх, єх, єх).

Усі ці вигадки,
Ніколи не стануть між нами,
Ти — частина моєї сутності,
Тут на цілу вічність,
Коли ти досяг чогось в житті,
Коли світ поставлений на карти,
Й якщо боїся зробити хід,
Разом ми вилікуємо твоє серце,
Тому, що:

Коли Сонце світить,
Ми сяємо разом,
Казала ж тобі, я буду тут завжди,
Казала, я завжди буду твоєю подружкою,
Я заприсягнулася, що я буду такою до кінця,
Зараз дощить більше, ніж за звичай,
Знаю, що ми ще маємо один одного,
Ти можеш стояти під моєю парасолькою,
Ти можеш стояти під моєю парасолькою,
(елла, елла, єх, єх, єх),
Під мою парасольку,
(елла, елла, єх, єх, єх),
Під мою парасольку,
(елла, елла, єх, єх, єх),
Під мою парасольку,
(елла, елла, єх, єх, єх).

Йди у мої обійми,
Все в порядку, не нервуй,
(Увійди у мене),
(Ніщо не щзаважатиме нашому коханню),
Так, що вперед й нехай заливає дощ,
Я буду усім для тебе й навіть більше,
Тому, що

Коли Сонце світить,
Ми сяємо разом,
Казала ж тобі, я буду тут завжди,
Казала, я завжди буду твоєю подружкою,
Я заприсягнулася, що я буду такою до кінця,
Зараз дощить більше, ніж за звичай,
Знаю, що ми ще маємо один одного,
Ти можеш стояти під моєю парасолькою,
Ти можеш стояти під моєю парасолькою,
(елла, елла, єх, єх, єх),
Під мою парасольку,
(елла, елла, єх, єх, єх),
Під мою парасольку,
(елла, елла, єх, єх, єх),
Під мою парасольку,
(елла, елла, єх, єх, єх).

Йде дощ,
Ох, малятко, йде дощ,
Малятко, зайди до мене,
Зайди до мене,
Йде дощ,
Ох, малятко йде дощ.

Слухати пісню Rihanna - Umbrella

Copyright MyCorp SS, всі переклади пісень належать перекладачеві © 2017
Конструктор сайтів - uCoz
Переклад пісень Україна онлайн