Текст пісні та переклад Depeche Mode - Free Love

If you've been hiding from love
If you've been hiding from love
I can understand where you're coming from
I can understand where you're coming from
If you've suffered enough
If you've suffered enough
I can understand what you're thinking of
I can see the pain that you're frightened of

And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

I've been running like you
I've been running like you
Now you understand why I'm running scared
Now you understand why I'm running scared
I've been searching for truth
I've been searching for truth
And I haven't been getting anywhere
No I haven't been getting anywhere

And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

Hey girl
You've got to take this moment
Then let it slip away
Let go of complicated feelings
Then there's no price to pay

We've been running from love
We've been running from love
And we don't know what we're doing here
No we don't know what we're doing here

We're only here
Sharing our free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

Якщо ти приховуєшся від кохання,
Якщо ти приховуєшся від кохання,
Я можу зрозуміти, звідки ти прийшла,
Я можу зрозуміти, звідки ти прийшла,
Якщо ти достаньо настраждалася,
Якщо ти достаньо настраждалася,
Тоді я можу зрозуміти, про що ти думаєш,
Я можу бачити біль, якої ти боїся.

Й я зараз тут,
Аби подарувати тобі вільне кохання,
Давай без незрозумілостей,
Що це вільне кохання.
Ніяких прихованих пасток,
Ніяких окремих умов,
Тільки вільне кохання.
Ніяких прихованих пасток,
Ніяких окремих умов,
Тільки вільне кохання.

Я тікав, як ти,
Я тікав, як ти.
Тепер ти розумієш, чому я біжу, коли злякаюся,
Тепер ти розумієш, чому я біжу, коли злякаюся.
Я шукав правду,
Я шукав правду.
Й я ніде її не знаходив,
Ні, я ніде її не знаходив.

Й я тільки тут,
Аби подарувати тобі вільне кохання,
Давай без незрозумілостей,
Це — вільне кохання.
Ніяких прихованих пасток,
Ніяких окремих умов,
Тільки вільне кохання.
Ніяких прихованих пасток,
Ніяких окремих умов,
Тільки вільне кохання.

Гей, дівчинко
Ти повинна впіймати цей момент,
А тоді дай йому пролетіти.
Відпусти складні почуття,
Тоді за них не доведеться розплачуватися.

Ми тікали від кохання,
Ми тікали від кохання,
Й ми не знаємо, що ми тут робимо.
Ні, ми не знаємо, що ми тут робимо.

Ми лише тут,
Ділимося нашим вільним коханням.
Давай без незрозумілостей,
Це — вільне кохання.
Ніяких прихованих пасток,
Ніяких окремих умов,
Тільки вільне кохання.
Ніяких прихованих пасток,
Ніяких окремих умов,
Тільки вільне кохання.