Текст пісні та переклад Nirvana - About a girl

About a girl

I need an easy friend
I do... with an ear to lend
I do... think you fit this shoe
I do... won't you have a clue.

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
For free
I do.

I'm standing in your line
I do... hope you have the time
I do... pick a number too
I do... keep a date with you.

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
For free
I do.

I need an easy friend
I do... with an ear to lend
I do... think you fit this shoe
I do... won't you have a clue.

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
For free
I do...

Про дівчину

Мені потрібна гарна подружка
Така... Яка здатна вислухати,
Така... Думаю ти підійдеш на цю роль,
Така... Думаю, ти розумієш.

Мені це принесе користь, як тільки
Ти кинеш мене на призволяще,
Але я зможу тебе бачити щоночі,
Безкоштовно,
Я зможу.

Я стою в черзі до тебе,
Я зможу... Сподіваюся, в тебе вистачить часу,
Я зможу... Беру номер телефону також.
Я зможу... Призначити побачення з тобою.

______________________