Текст пісні та переклад Nirvana - Polly

Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

Isn't me
I have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
Want some help
Please myself
Got some rope
Have been told
Promise you
Have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
Want some help
Please myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like some food
She asks me to untie her
A chase would be nice for a few

Isn't me
I have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
Want some help
Please myself
Got some rope
Have been told
Promise you
Have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
Want some help
Please myself

Polly said

Polly says her back hurts
She's just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct

Isn't me
Have some seed
Let me clip
Dirty wings
Let me take a ride
Cut yourself
Want some help
Please myself
Got some rope
Have been told
Promise you
Have been true
Let me take a ride
Cut yourself
Want some help
Please myself

Поллі хоче печево,
Я думаю, я маю злізти першим,
Я думаю, вона хоче трохи води,
Щоб змочити в горлі сухість.

Це не я.
В мене є насіння.
Дозволь мені підрізати,
Твої брудні крильця.
Дозволь мені покататися,
Тільки не поріжся.
Я бажаю краплинку допомоги,
Задовільни мене.
В мене є мутузочка,
Так, я це вже казав,
Я обіцяю,
Я не брихатиму,
Дозволь мені покататися,
Тільки не поріжся.
Я бажаю краплинку допомоги,
Задовільни мене.

Поллі хоче печево,
Може вона хоче трохи їжі?
Вона просить мене розв’язати її
Щоб цього попросити, треба гарненько дати.

Це не я.
Маю я насіння.
Дозволь мені підрізати,
Твої брудні крильця.
Дозволь мені покататися,
Тільки не поріжся.
Я бажаю краплинку допомоги,
Задовільни мене.
В мене є мутузочка,
Так, я це вже казав,
Я обіцяю,
Я не брихатиму,
Дозволь мені покататися,
Тільки не поріжся.
Я бажаю краплинку допомоги,
Задовільни мене.

Поллі сказала:

Поллі каже, болить її спина,
Вона дуже сумує як і я.
Вона зловила мене з ненацька,
Мене вражає ця воля інстинкту.

Це був не я.
В мене є насіння.
Дозволь мені підрізати,
Брудні крила.
Дозволь мені покататися,
Поріжся.
Я бажаю краплинку допомоги,
Задовільни мене.
В мене є мутузочка,
Так, я це вже казав,
Я обіцяю,
Я не брихатиму,
Дозволь мені покататися,
Поріжся.
Я бажаю краплинку допомоги,
Задовільни мене.