Текст пісні та переклад Nachtmahr - Can you feel the beat?

We sweep across nations like a storm
a force to reckon with was born

We came and conquered
what you thought safe
We seek to rule and to enslave

We're setting clubs ablaze
From Moscow to LA
Vienna, London, Antwerp
From Russia to the U.S.A.

There will be no surrender
There will be no retreat
nothing can stop us now

Can you feel the beat?
Can you feel the beat
of pounding hearts and marching feet?
Can you feel the beat?

Our numbers grow stronger every day
We are a force that's here to stay
We're making people stomp
from Athens to Berlin
Rome, Madrid and Mexico
From Dada X to Second Skin

There will be no surrender
There will be no retreat
nothing can stop us now

Can you feel the beat?
Can you feel the beat?
of pounding hearts
and marching feet?

Can you feel the beat?
Can you feel the beat?
No surrender - no retreat

Ми пронеслися над націями, неначе шторм,
Народилася сила, з якою доведеться рахуватись,

Ми прийли й завоювали,
що ви рахували захищеним.
Ми прагнемо до панування й поневолень.

Ми створюємо палаючі клуби,
Від москви до Лос-Анжелесу,
Відень, Лондон, Антверп,
Від росії до США.

Не буде капітуляцій,
Не буде відступів,
Ніщо не зможе нас зараз спинити.

Ви відчуваєте цей ритм?
Ви відчуваєте цей ритм
ударів сердець й маршируючих ніг?
Ви відчуваєте цей ритм?

Наші ряди ростуть міцними з кожним днем,
Ми — сила, яка прийшла надовго,
Ми змушуємо людей марширувати,
Від Афін й до Берліну,
Рим, Мадрид та Мехіко,
Від Dada-X до Секонд скін.

Не буде капітуляцій,
Не буде відступів,
Ніщо не зможе нас зараз спинити.

Ви відчуваєте цей ритм?
Ви відчуваєте цей ритм
ударів сердець
й маршируючих ніг?

Ви відчуваєте цей ритм?
Ви відчуваєте цей ритм?
Не буде капітуляцій — не буде відступів.