Текст пісні та переклад Metallica - Enter Sandman

Say your prayers little one
Don`t forget my son
To include everyone
I tuck you in walk within
Keep you free from sin
'til the sandman he comes

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never-land

Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of Snow White
Dreams of war
Dreams of liars
Dreams of dragons fire
And of things that will bite, yeah

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit light
Enter night
take my hand
We're off to never never-land

Now I lay me down to sleep
Pray the Lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the Lord my soul to take

Hush little baby don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed
In your closet and in your head

Exit light
Enter night
Grain of sand

Exit light
Enter Night
Take my hand!
We're off to never never-land

Yeah, ha ha ha

Boom

Yeah, yeah
oh, whoa

We're off to never never-land

Take my hand
We're off to never never-land
Take my hand
We're off to never never-land

We're off to never never-land

Молись маля,
Не забудьте мого сина,
Щоб включити всіх,
Я покажуся вам в прогулянці,
Тримайте себе вільними від гріха,
А поки дрімота приходить,

Чутко спати,
Твоя подушка міцно схоплює,

Вихід світла,
Вхід ночі,
Візьми мою руку,
Ми їдемо в ніколи, до якоїсь-землі,

Щось не так, загасіть світло,
Важкі думки сьогодні ввечері,
Й вони не Білосніжки,
Мрії про війну,
Сни про брехунів,
Сни драконів вогню,
Й речей, які будуть кусати , так,

Чутко спати,
Твоя подушка міцно схоплює,

Вихід світла,
Вхід ночі,
Візьми мою руку,
Ми їдемо в ніколи, до якоїсь-землі,

Зараз, я лягаю спати[2 рази],
Молюся, щоб Господь мою душу зберіг[2 р],
Якщо я помру перш, ніж прокинуся [2 рази],
Молюся, щоб Господь мою душу забрав[2 р].

Тихіше, малятко, не кажи ні слова,
Й ніколи не думаю, що шум, який ти чуєш,
Що це просто звірятка під твоїм ліжком,
У вашій шафі та у вашій голові,

Вихоодить світло,
Заходить ніч,
Піщинка

Вихід світла,
Вхід ночі,
Візьми мою руку!
Ми їдемо в ніколи, до якоїсь-землі.

Так , ха -ха –ха,

Бум!

Так, так,
ох , агов,

Ми їдемо в ніколи, до ніякої-землі,

Візьми мою руку,
Ми їдемо в ніколи, до якоїсь-землі,
Візьми мою руку,
Ми їдемо в ніколи, до якоїсь-землі.

Ми їдемо в ніколи, до ніякої-землі.